И тут ко мне подходит просто так прохожий - парень чернокожий. Он с серьезным видом тычет в карту и пытается на ломанном русском произнести "П'арк кул'т'юры". Но Парк Культуры на кольцевой, а мой афро-француз сейчас на зеленой ветке, нужно делать переход о чем я ему и сообщил.
Пока показывал ему на пальцах где переход и куда ему ехать - мой поезд уехал. Я сказал парню "Минуту, у меня кое-что для тебя есть", нашел в рюкзаке карту "Pass it on" и вручил ему. Афродруг сначала растерялся, потом прочитал, улыбнулся своей широкой белоснежной улыбкой и сказал "Ха'ра'ш'о, спасибо". И он пошел на переход, а я остался ждать следующий поезд :)